イギリスにもいた！騒音おばさん

イギリス・リバプールの裁判所はこの程、フランスのラジオ放送を大ボリュームでかけ続けるなどしていた老姉弟に対して、隣人に迷惑をかけたとして１年の執行猶予つきの１４日間の禁固刑を言い渡した。この姉弟は、リバプール近くのウィラルに住むメアリー・スミスさん（８２歳）と弟のトーマスさん（７５歳）。２人はここ５年間にわたって、昼夜を分かたず近隣の人々に迷惑をかけ、その生活を惨めなものにしてきた反社会的行為の罪で、この日の判決を言い渡された。ウィラルの迷惑行為監視チームの責任者によると、２人は故意にフランス語のラジオ放送を最大のボリュームでかけ続けたり、音楽を大きな音で流したりしたほか、近所の家に卵やガラス瓶を投げつけたり、隣家の壁をドンドン叩いたりしたという。いやぁ、まさか海外にも騒音おばさんがいたとは・・・万国共通なんだね、騒音おばさん。しかも、この場合、姉弟の２人でしょ、凄いよね。何かある意味、感心しちゃう。